Дигорский язык на ТВ

Случайно наткнулся на новостные выпуски на дигорском диалекте на ГТРК Алания. Послушал и понял, что в основном, все понимаю, хотя всегда думал что не владею дигорским совершенно. Понравилась речь, не содержание новостей, которые как это водится в Северной Осетии все еще в сфере "вести с полей".

Комментарии очень поразили – такая враждебность к тому, что дигорцы стали себя различать от иронцев, что я решил об этом написать тоже, хотя тема эта не нова. Вызывает сомнение еженедельный формат новостей на дигорском – либо это должны быть ежедневные новости, либо аналитическая еженедельная программа. А так получается, дигорцам бросили какую-то передачу на дигорском, как кость, а мяса на этой кости никакого нет.

Я не уверен, что есть возможность иметь ежедневные новости на дигорском, но я не понимаю, почему ежедневные новости на осетинском не вести как на дигорском, так и на иронском диалекте? Да и на кударском тоже. Почему нет? Это же реальность, что значительная часть осетин говорит на дигорском и на кударском, почему бы им не дать видеть себя на экране государственного ТВ? Если я понял дигорский достаточно хорошо, чтобы уловить основной смысл, то всякий человек, владеющий осетинским поймет тоже. Вместо споров кто от кого отделяется, можно все гораздо проще решить – дать каждому говорить на своем диалекте. Никто от этого не пострадает, пусть диалекты живут параллельно, развиваются и обогащают друг друга. Я еще ни от кого не слышал убедительное обоснование того, как разделение осетинского языка на диалекты ослабляет Осетию.

Share this:

Like this:

2 thoughts on “Дигорский язык на ТВ

  1. согласна со всем, что тут есть.
    а вообще дигорский ужасно красивый :))
    к сожалению, я не знакома ни с одним дигорцем, кто бы говорил по-дигорский. хотела бы понимать больше.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Uncategorized

/

Blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: