Весна

Давным давно, несколько лет назад:) на сайте осетинского языка на форуме Ирина Качмазова из Москвы, занимавшаяся как любитель музыкой искала какой-нить патриотический текст. Патриотического у меня ничего не было, поэтому я предложил то, что у меня было, а она возьми и исполни ее:) В итоге родилась вот эта песня. Эх, как давно это было…:)

Песня на осетинском, для владеющих английским есть довольно точный перевод (который она тоже исполнила отдельно)

Award for you is hidden in my breast
And trying to break out every day
Nobody dares to touch its nest,
“It’s only made for her”- I say.
I frankly talk to you with glances,
You don’t allow me utter words,
I’m tirelessly seeking chances
And hope to see at least the buds.
I often want to bring a star for you,
Present to you unearthly light,
But you’re the brightest on any sky
And prize for you is kept in hide

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: